1 00:00:07,013 --> 00:00:11,048 (mawduuca muusiga oo ciyaaraya) 2 00:01:21,997 --> 00:01:26,997 Isku-dubbarid iyo sixid lagu sameeyo madaxa qarxa www.addic7ed.com 3 00:01:28,627 --> 00:01:30,594 (ciyaaray dhawaaq) 4 00:01:30,696 --> 00:01:32,463 Andrea (cod ku dhawaaqaya): gabar saaxiib ma leedahay? 5 00:01:32,565 --> 00:01:34,965 Naasir (cod ku dhawaaqaya): Maya. Miyaad tahay? 6 00:01:37,003 --> 00:01:39,370 Andrea: taasi ma ku daaran doontaa? 7 00:01:39,472 --> 00:01:41,138 (labadaba qosol) 8 00:01:42,808 --> 00:01:44,775 Andrea: Hadda daawo tan. 9 00:01:44,877 --> 00:01:46,343 (tuug) 10 00:01:46,445 --> 00:01:47,778 Naasir: waaye. 11 00:01:47,880 --> 00:01:49,546 (Andrea wuu qoslay) 12 00:01:49,648 --> 00:01:51,048 (qabyaalada birta ah) 13 00:01:53,819 --> 00:01:55,786 Naasir: waa maxay taasi? 14 00:01:55,888 --> 00:01:57,921 Andrea: Kani waa xaflada aad seegtay. 15 00:01:59,492 --> 00:02:01,025 (si qoto dheer u nuugaya) 16 00:02:03,596 --> 00:02:05,562 (si xoog leh u neefsanaya) 17 00:02:05,664 --> 00:02:07,064 (tumaad) 18 00:02:08,034 --> 00:02:09,333 (qarxiya) 19 00:02:11,237 --> 00:02:13,670 (labadaba hinaaso, oohin) 20 00:02:20,746 --> 00:02:22,913 (oohin, oohin) 21 00:02:23,015 --> 00:02:27,051 (baroorta seeriga) 22 00:02:29,488 --> 00:02:32,623 Cass: Waan u jiidnay Waddada 65aad oo wadata taksi. 23 00:02:32,725 --> 00:02:35,292 Wuxuu ahaa dhagxaan, sida, shil ku degay. 24 00:02:35,394 --> 00:02:37,861 - Ma aadan maamulin? - Ma helin fursad. 25 00:02:37,963 --> 00:02:40,030 Wicitaan ayaa soo galay. Waxay ahayd inaan isaga nala kaxeyno 26 00:02:40,132 --> 00:02:41,732 Waa kari waayey inuu baabuur wado ka baxsan xaaladdaas. 27 00:02:41,834 --> 00:02:43,867 Jeeg baan ku socday isaga markii uu soo wacay, 28 00:02:43,969 --> 00:02:46,036 markaas ayaanu gaadhigii saarnay oo ku jawaabnay. 29 00:02:46,138 --> 00:02:47,571 Kadibna waxaan helnay gabadhii. 30 00:02:47,673 --> 00:02:50,674 Sida muuqata, waad matagtay, ilaa meesha dambiga ka dhacay. 31 00:02:50,776 --> 00:02:52,543 Waan gariirayay, ma garaacin. 32 00:02:52,645 --> 00:02:53,844 Taasi wax laga xishoodo maaha. 33 00:02:53,946 --> 00:02:55,145 Maya, maya. Kaliya waxaan leeyahay, ma ogtahay? 34 00:02:55,247 --> 00:02:56,713 Waxaan rabaa inaan runtii taas ka caddeeyo, 35 00:02:56,816 --> 00:02:59,183 'Sababta Bell waa uu wareegayay qof kasta oo aan u sheegayo inaan garaacayo. 36 00:02:59,285 --> 00:03:00,918 Mar kasta oo aad isaga ayaa lagu xidhay, 37 00:03:01,020 --> 00:03:02,719 ma wuxuu yidhi ama sameeyey wax aan caadi ahayn? 38 00:03:02,822 --> 00:03:05,456 Maya. Wuxuu u aamusnaa sida jiirka oo kale. 39 00:03:11,097 --> 00:03:12,563 Aan tagno. 40 00:03:22,208 --> 00:03:23,740 (gacmaha oo gujinaya) 41 00:03:23,843 --> 00:03:25,809 Waa hagaag. Aan tagno. 42 00:03:30,683 --> 00:03:32,516 Ha werwerin, Pauline. halkaas ayaan joogi doonaa 43 00:03:32,618 --> 00:03:34,585 Waxaan ku heshiin doonaa lacagta ka dib. 44 00:03:38,858 --> 00:03:40,491 Waxaad tahay asthmatic, haa? 45 00:03:40,593 --> 00:03:42,359 Waxaan lahaan jiray markaan yaraa. 46 00:03:42,461 --> 00:03:44,261 Waan garanayaa markaan maqlo. Waxaa laga yaabaa inaad ka korto. 47 00:03:44,363 --> 00:03:46,897 Waa qoys isku mid ah sida cambaarta, 48 00:03:46,999 --> 00:03:49,333 Kaliya taasi way sii xumaanaysaa. 49 00:03:50,736 --> 00:03:52,736 Laakiin ma hubo sida ay u ciyaari doonto. 50 00:03:52,838 --> 00:03:54,338 - Waa maxay? - Neefta. 51 00:03:55,241 --> 00:03:57,508 Waxaa laga yaabaa inaysan ahayn wax xun. 52 00:03:57,610 --> 00:04:02,479 Hagaag, haddana, mindi sita, neefsi culus oo wasmo ah 53 00:04:02,581 --> 00:04:03,647 sawir qurux badan maaha. 54 00:04:03,749 --> 00:04:04,982 - Caado galmo? - mm. 55 00:04:05,084 --> 00:04:08,886 Waayahay Waxaad u baahan tahay inaad fahanto maxaa halkan ka dhacay, sax? 56 00:04:08,988 --> 00:04:11,321 Meesheeda ayaan joognay, annaga cabbay. Ma cabbo 57 00:04:11,423 --> 00:04:12,689 Waxayna bilowday inay isiiso nooc kasta... 58 00:04:12,791 --> 00:04:13,790 Waxaan rabaa inaan wax kuu sheego, 59 00:04:13,893 --> 00:04:15,225 waana waxa ugu muhiimsan 60 00:04:15,327 --> 00:04:17,027 waxaad maqli doontaa noloshaada oo dhan, 61 00:04:17,129 --> 00:04:19,630 ee ha maqlina. 62 00:04:19,732 --> 00:04:20,998 Xir! 63 00:04:22,368 --> 00:04:24,201 Waxay la yimaadaan sheekadooda, 64 00:04:24,303 --> 00:04:25,736 anaga ayaa la nimid. 65 00:04:25,838 --> 00:04:28,338 Xeerbeegtida ayaa go'aan ka gaari doonta oo ay ugu jecel yihiin. 66 00:04:28,440 --> 00:04:29,806 Hadda, warka wanaagsani waa 67 00:04:29,909 --> 00:04:32,109 waxaan maqalnaa waxay tahay sheekadooda marka hore 68 00:04:32,211 --> 00:04:33,911 ka hor inta aynaan u sheegin kuwayaga. 69 00:04:34,013 --> 00:04:35,479 Markaa waanu iska ilaalinaa afkayaga 70 00:04:35,581 --> 00:04:37,681 ilaa aan ogaano waxay samaynayaan. 71 00:04:37,783 --> 00:04:39,550 Waxaad sii leedahay "sheeko," sida aan u samaynayo. 72 00:04:39,652 --> 00:04:41,151 Waxaan rabaa inaan runta kuu sheego. 73 00:04:41,253 --> 00:04:44,288 Runtii, run ahaantii ma samayn. Ma sameeyo waxaan rabaa inaan runta ku dhegno. 74 00:04:44,390 --> 00:04:47,090 Ma aha ilaa ay tahay inaan ahaado. 75 00:04:48,561 --> 00:04:50,027 Laakiin waxaad u baahan tahay inaad ogaato waxa dhacay. 76 00:04:50,129 --> 00:04:51,595 waxaan u baahanahay... 77 00:04:52,865 --> 00:04:54,331 dabacsanaan lahaa. 78 00:04:57,136 --> 00:04:58,869 Ma aaminsani inaad tan hadda samaynayso. 79 00:04:58,971 --> 00:05:00,904 Safar: Waxba ka gaabin maayo. 80 00:05:04,043 --> 00:05:05,375 (geeska honsada) 81 00:05:05,477 --> 00:05:06,577 Hadda waxaad tahay. 82 00:05:06,679 --> 00:05:08,045 diyaar ayaan ahay 83 00:05:10,616 --> 00:05:12,082 Oh, shandadayda 84 00:05:22,161 --> 00:05:23,427 Aan tagno. 85 00:05:29,535 --> 00:05:31,868 ( raadiyaha booliska 86 00:05:31,971 --> 00:05:33,770 (khadka wacaya) 87 00:05:34,840 --> 00:05:36,773 - Nin (Telefoon): Hello. - Mudane Taylor? 88 00:05:36,875 --> 00:05:38,275 Taylor: Waa ayo kan fuck? 89 00:05:38,377 --> 00:05:40,277 Sergeant Dennis Box. 90 00:05:40,379 --> 00:05:41,878 Maxay hadda samayn lahayd? 91 00:05:41,981 --> 00:05:43,380 Raali noqo? 92 00:05:43,482 --> 00:05:45,482 Wax kasta oo ay tahay, waad haysan kartaa iyada halkaas. ma soo degayo. 93 00:05:45,584 --> 00:05:47,818 Dhab ahaantii, taasi waa dhab maxaan kaaga baahanahay inaad sameyso. 94 00:05:47,920 --> 00:05:50,120 Waxaan ku idhi maya. waan ka daalay. 95 00:05:50,222 --> 00:05:52,022 Mr. Taylor, waxaan u baahanahay inaan ku arko. 96 00:05:52,124 --> 00:05:54,324 waxaan ku siinayaa ciwaan 97 00:05:54,426 --> 00:05:56,126 Waa muhiim. 98 00:05:56,228 --> 00:05:57,761 Qalin ma heshay? 99 00:06:10,676 --> 00:06:11,742 Mahadsanid. 100 00:06:31,063 --> 00:06:33,363 Meeshaan waxaa jirta bisad agteeda ah. 101 00:06:33,465 --> 00:06:35,632 Haddii aad la yaaban tahay sababta aad u cuncunayso. 102 00:06:39,438 --> 00:06:41,338 Ma waxaad gaadhay qaraabo dhow? 103 00:06:42,908 --> 00:06:44,308 mm-hmm. 104 00:07:03,395 --> 00:07:07,397 ♪ ♪ 105 00:07:13,172 --> 00:07:16,873 Dhagax: Box waa ninka sare ee halkan. 106 00:07:16,975 --> 00:07:20,477 Wuxuu ku helay jidkaas samaynta waxa uu si fiican u sameeyo. 107 00:07:21,947 --> 00:07:25,315 Gacmaha ayuu rogaa, waxna ma wakiisho, 108 00:07:25,417 --> 00:07:27,384 wax walba si gaar ah ayuu u qaataa. 109 00:07:28,320 --> 00:07:30,587 Wuxuu ii muuqday mid fiican. 110 00:07:30,689 --> 00:07:34,091 Waxaad tahay ilmo aan waligeed meel dhigin cagta saldhiga booliska, Naz. 111 00:07:34,193 --> 00:07:36,360 Sideed ku ogaan lahayd taas ama wax kale? 112 00:07:37,896 --> 00:07:41,965 Dhagax: Ma dhahayo waa a... waa booliis xun 113 00:07:42,067 --> 00:07:44,835 Taas caksigeeda. Aad ayuu u fiican yahay. 114 00:07:45,704 --> 00:07:47,204 iyo sida dhammaan booliiska wanaagsan, 115 00:07:47,306 --> 00:07:50,607 wuxuu kugu sameeyaa si sax ah gudaha xeerarka. 116 00:07:53,946 --> 00:07:56,012 Waa Dulmi karti leh... 117 00:07:56,982 --> 00:07:58,548 bahal khiyaano ah. 118 00:08:10,129 --> 00:08:13,363 ♪ ♪ 119 00:08:34,086 --> 00:08:35,685 - Maxaad heshay, Dennis? - Weli ma aha. 120 00:08:35,788 --> 00:08:37,854 - Ka baxsan rikoorka. - Weli ma aha. 121 00:08:37,956 --> 00:08:39,756 Hadalku waxa weeye, qaar ka mid ah cabbi Arab ayaa xidhan. 122 00:08:39,858 --> 00:08:41,925 Waa maxay magaciisa? 123 00:08:42,027 --> 00:08:43,927 Magaca dhibbanaha ugu yaraan. 124 00:08:44,930 --> 00:08:46,696 Okeydokey. 125 00:08:46,799 --> 00:08:48,165 Eddie. 126 00:08:48,267 --> 00:08:51,401 Ma rabo inaan wax akhriyo warqadda warka ii ah. 127 00:08:56,141 --> 00:08:57,407 Oo saaxiibkii aan u yeedhay... 128 00:08:57,509 --> 00:08:59,276 Oh, xaar. waa inaan tago 129 00:08:59,378 --> 00:09:00,310 Halkee? 130 00:09:00,412 --> 00:09:02,612 Waa in aan maxkamadda jooga nus saac gudahood, 131 00:09:02,714 --> 00:09:04,347 ama garsooraha ayaa madaxayga yeelan doona. 132 00:09:05,250 --> 00:09:07,184 Waan soo laaban doonaa sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodo. 133 00:09:07,286 --> 00:09:10,253 Dhanka kale, si adag ayaad u sudhay, 134 00:09:10,355 --> 00:09:11,721 iyo...iyo waa maxay? 135 00:09:11,824 --> 00:09:13,290 Cidna ha la hadlin. 136 00:09:13,392 --> 00:09:14,357 Aad u wanaagsan. 137 00:09:14,460 --> 00:09:18,161 Wayne! Klein! Qof ayaa i fasaxay halkan! 138 00:09:27,005 --> 00:09:28,638 (Boorsada oo laga furayo) 139 00:09:34,913 --> 00:09:37,380 (cirifka qoorta) 140 00:09:37,483 --> 00:09:40,283 (camarada dhawaaqa) 141 00:10:01,640 --> 00:10:03,039 (albaabku wuu furmay) 142 00:10:10,249 --> 00:10:14,518 (taleefoon wacaya) 143 00:10:15,787 --> 00:10:17,220 Hello? 144 00:10:19,191 --> 00:10:20,657 Maya 145 00:10:26,265 --> 00:10:28,398 (fariisyada taleefoonka) 146 00:10:30,636 --> 00:10:32,102 Hello? 147 00:10:34,439 --> 00:10:35,939 Cornish 148 00:10:52,925 --> 00:10:53,957 Kaalay 149 00:10:57,496 --> 00:10:58,862 fadhiiso. 150 00:11:05,604 --> 00:11:06,903 Ma bannaanka ayay joogtaa? 151 00:11:08,874 --> 00:11:10,907 Maya 152 00:11:11,009 --> 00:11:15,011 Hagaag, waxaan halkan ku hayaa laba sawir laga yaabaa ama aan laga yaabaa in ay gabadhaada. 153 00:11:15,113 --> 00:11:16,046 Inanta uu dhalay. 154 00:11:16,148 --> 00:11:18,782 Inanta uu dhalay. Fiican 155 00:11:20,485 --> 00:11:23,320 Waxaan jeclaan lahaa inaad eegto Sawiradan, iyo haddii ay... 156 00:11:24,590 --> 00:11:25,989 Haddii ay iyada tahay, 157 00:11:26,091 --> 00:11:28,758 Waxa kaliya ee aad u baahan tahay inaad sameyso waa bilowga dhabarka, oo waan dhammeeyey. 158 00:11:28,860 --> 00:11:30,660 Ma aha inaan jidhka eego? 159 00:11:30,762 --> 00:11:32,662 Maya 160 00:11:34,499 --> 00:11:35,765 Waayahay 161 00:11:35,867 --> 00:11:37,267 Waa inaan kaaga digayaa 162 00:11:37,369 --> 00:11:40,770 sawirada sidan oo kale ah Nooc ka mid ah... gritty. 163 00:11:42,040 --> 00:11:43,406 Xumaan? 164 00:11:43,508 --> 00:11:46,509 Mawduucyadu maaha ka muuqda iftiinkooda ugu wanaagsan. 165 00:11:47,846 --> 00:11:49,479 Ma jeclaan lahayd koob biyo ah? 166 00:11:52,818 --> 00:11:54,351 Waayahay 167 00:12:22,314 --> 00:12:23,546 iyada maaha. 168 00:12:23,649 --> 00:12:25,849 Ma hubtaa? 169 00:12:25,951 --> 00:12:27,684 Dabcan waan hubaa. iyada maaha. 170 00:12:28,787 --> 00:12:31,955 Waa hagaag, Mr. Taylor. waan fahmay 171 00:12:33,892 --> 00:12:36,126 Aan tagno oo eegno jidhka laftiisa. 172 00:12:37,729 --> 00:12:38,728 Waa maxay sababtu? 173 00:12:38,830 --> 00:12:41,064 Kaliya si loo hubiyo. Sidan. 174 00:12:50,175 --> 00:12:51,875 Waa iyada. 175 00:13:18,003 --> 00:13:19,269 Hey, Joey. Sidee tahay? 176 00:13:19,371 --> 00:13:20,503 (aan caddayn) 177 00:13:23,275 --> 00:13:26,209 Raalli ahow, mudane. waxaan ahay qareen waana ka daahay maxkamaddeyda. 178 00:13:30,015 --> 00:13:32,482 Raali noqo. waxaan ahay qareen waana ka daahay maxkamaddeyda. 179 00:13:32,584 --> 00:13:34,050 Haa? Waa kuma? Safka gal 180 00:13:34,152 --> 00:13:36,286 - Miyaan... Maya. mm-mm. 181 00:13:45,397 --> 00:13:47,330 Hi. Waxaan halkaan u nimid inaan aragno wiilkeena. 182 00:13:47,432 --> 00:13:48,698 Ma qoor baa? 183 00:13:48,800 --> 00:13:50,233 Waa maxay? Haa Wuu noo yeedhay. 184 00:13:50,335 --> 00:13:51,634 Ma la xidhay, waxaan weydiinayaa. 185 00:13:51,737 --> 00:13:54,204 Waan ka xunahay, maya... Haa, laakiin waxay ahayd khalad. 186 00:13:54,306 --> 00:13:56,573 Had iyo jeer waa. Magaca? 187 00:13:56,675 --> 00:13:58,041 Salim Khan. 188 00:13:59,177 --> 00:14:00,910 (taah) 189 00:14:02,414 --> 00:14:03,713 Ma jiro Salim Khan halkan. 190 00:14:03,815 --> 00:14:05,782 Maya, magacaygu waa Saalim, waan ka xumahay. 191 00:14:05,884 --> 00:14:07,751 Isaga waa Naasir. Waa wiilkayagii. 192 00:14:07,853 --> 00:14:10,887 Naasir. Nasir Khan. 193 00:14:10,989 --> 00:14:11,988 Maya. 194 00:14:12,090 --> 00:14:14,090 Ma fahmin. Wuu noo yeedhay. 195 00:14:14,192 --> 00:14:15,792 Wuxuu noo sheegay in la xiray. 196 00:14:15,894 --> 00:14:17,393 - Halkee? - Halkan, Manhattan. 197 00:14:17,496 --> 00:14:18,962 Halkee ku taal Manhattan? 198 00:14:19,064 --> 00:14:20,830 Miyuu yidhi? 199 00:14:20,932 --> 00:14:22,332 Maya 200 00:14:22,434 --> 00:14:24,000 Ma garanayo. 201 00:14:24,936 --> 00:14:25,869 Muxuu sameeyay? 202 00:14:25,971 --> 00:14:28,338 Qof ayaa la dilay, waxayna u maleynayaan in... 203 00:14:28,440 --> 00:14:30,373 Waa waali, laakiin waxay u malaynayaan inuu sameeyay. 204 00:14:30,475 --> 00:14:32,742 Ma jiraan dil xalay dhacay? 205 00:14:32,844 --> 00:14:35,345 Qaar ka mid ah Muslimiinta oo la xardhay kor gabar ah 2-1. 206 00:14:36,281 --> 00:14:37,680 Waxaad joogtaa meel qaldan 207 00:14:37,783 --> 00:14:40,416 Tani waa 1-2. Adiga waa in aad 2-1 208 00:14:42,454 --> 00:14:43,419 Mahadsanid 209 00:14:43,522 --> 00:14:44,821 Waa hagaag. Nasiib wacan. 210 00:15:02,452 --> 00:15:04,028 _ 211 00:15:17,556 --> 00:15:18,922 ( qaylo dhaanta) 212 00:15:19,024 --> 00:15:20,824 Waa inaad igu kaftamaysaa. 213 00:15:20,926 --> 00:15:21,991 Gacmaha ka baxa 214 00:15:25,297 --> 00:15:26,429 Kabaha ka baxa 215 00:15:26,531 --> 00:15:28,698 Uma maleynayo inaad i rabto inaan taas sameeyo. 216 00:15:33,271 --> 00:15:35,238 - Ma la kala qaado? - Maya. 217 00:15:35,340 --> 00:15:36,639 Laakiin weli. 218 00:15:36,741 --> 00:15:38,141 Waa hagaag. Sii wad 219 00:15:39,077 --> 00:15:40,276 Xiga. 220 00:15:40,378 --> 00:15:42,545 Islaantii: Waanu ku ogaysiin doonaa marka waanu dhammaysanay qofka dhintay. 221 00:15:42,647 --> 00:15:45,615 Dhanka kale, waxaad u baahan tahay inaad doorato guri duug ah oo shati dawladeed... 222 00:15:45,717 --> 00:15:47,350 waxaa naga mamnuuc ah inaan ku talinno hal... 223 00:15:47,452 --> 00:15:49,452 oo na sii macluumaadka xiriirka. 224 00:15:49,554 --> 00:15:51,054 Mar haddii ay tani tahay kiis dembi, 225 00:15:51,156 --> 00:15:53,456 hantida gaarka ah ee decedent waa la qaban doonaa 226 00:15:53,558 --> 00:15:56,259 ilaa maxkamadaynta iyo racfaanka ka dib, haddi ay jiraan. 227 00:15:56,361 --> 00:15:59,529 Saxiix halkan waan kuu sheegay xogta oo aad fahantay. 228 00:16:20,218 --> 00:16:22,018 Sanduuqa: Mr. Taylor? 229 00:16:26,825 --> 00:16:28,124 Waxaan rabaa in aan dhaho waan ka xumahay 230 00:16:28,226 --> 00:16:31,194 Waan ogahay in ay adagtahay in la soo dejiyo halkan oo samee waxaad hadda samaysay. 231 00:16:32,330 --> 00:16:34,097 Maan rabin inaan arko. 232 00:16:36,668 --> 00:16:38,134 Taasi miyay xun tahay? 233 00:16:38,236 --> 00:16:40,036 Si buuxda loo fahmi karo. 234 00:16:42,540 --> 00:16:43,973 Maxaa dhacay? 235 00:16:44,910 --> 00:16:47,543 Taasi waa waxa aan isku dayeyno inaan ogaano. 236 00:16:47,646 --> 00:16:49,279 Waad ku caawin kartaa 237 00:16:49,381 --> 00:16:53,316 Waxaa laga yaabaa inaan aadi karno meel fadhiiso oo hadal, hadday taasi sax tahay. 238 00:17:01,026 --> 00:17:02,158 Aaway guntinkii? 239 00:17:02,260 --> 00:17:04,093 Ma haysto xidhid. 240 00:17:04,195 --> 00:17:06,362 Waxaad khiyaanaysay dad badan, Mr. Gerwitz, 241 00:17:06,464 --> 00:17:08,364 oo waxaad ku samaysay a dhoola cadeyn iyo gacan qaad. 242 00:17:08,466 --> 00:17:10,033 Waligay ma noolaan doono, xaakin. 243 00:17:10,135 --> 00:17:12,135 Weligayna ma joojin doono inaan isku dayo inaan saxo. 244 00:17:12,237 --> 00:17:14,570 Eh, qof baa ii dhaafa hankie. 245 00:17:14,673 --> 00:17:18,308 Waxaan kugu xukumayaa 18 bilood gudahood Xarunta Asluubta ee Franklin. 246 00:17:18,410 --> 00:17:21,711 Maya, ma awoodid halkaas ka shaqee gacantaada dambe. 247 00:17:21,813 --> 00:17:24,314 Sideed iyo toban bilood? Intaas uun buu helay? 248 00:17:24,416 --> 00:17:25,615 Gerwitz: Waan u qalmaa, sharaftaada. 249 00:17:25,717 --> 00:17:27,917 Garsooraha: Waxaad sharad ku gashay. Xiga. 250 00:17:34,192 --> 00:17:35,458 La hadal isaga. 251 00:17:38,063 --> 00:17:40,863 Hi. Waxaan jeclaan lahayn inaan aragno wiilkeena. 252 00:17:40,966 --> 00:17:42,465 Magaciisu waa Nasir Khan. 253 00:17:42,567 --> 00:17:44,133 Ilmaha Khan, meeqa sano ayuu jiraa? 254 00:17:45,337 --> 00:17:47,003 Sideen ku ogaan karaa? 255 00:17:47,105 --> 00:17:48,304 Saddex iyo labaatan. 256 00:17:48,406 --> 00:17:49,839 Ma samayn karo markaa. 257 00:17:49,941 --> 00:17:50,807 Waa maxay sababtu? 258 00:17:50,909 --> 00:17:52,675 Shan tokes ayaa ka sarreeya khadka. 259 00:17:52,777 --> 00:17:54,644 (aan caddayn) 260 00:17:54,746 --> 00:17:56,846 Raali noqo. Waa maxay? 261 00:17:56,948 --> 00:17:58,948 Waa qof weyn. 262 00:18:03,488 --> 00:18:04,954 Ma baxayno. 263 00:18:05,857 --> 00:18:07,357 Dalka xorta ah. 264 00:18:14,432 --> 00:18:17,433 Telefoonka, waxaad moodday inaan ahay isaga oo sheegaya in la xiray. 265 00:18:17,535 --> 00:18:18,968 Horay ayay dhibaato u soo martay? 266 00:18:19,070 --> 00:18:20,670 mm-hmm. 267 00:18:20,772 --> 00:18:22,071 Noocee ah? 268 00:18:23,041 --> 00:18:24,474 Daawooyinka, inta badan. 269 00:18:24,576 --> 00:18:25,675 Waa kuwee? 270 00:18:26,678 --> 00:18:28,211 Adigaa magacaw. 271 00:18:28,313 --> 00:18:29,912 Iga raali ahow inaan middan waydiiyo. 272 00:18:30,015 --> 00:18:33,716 Waxa kaliya ee aan isku dayeyno go'aanso in ay garanaysay weeraryahankeeda. 273 00:18:33,818 --> 00:18:35,752 Miyay ku lug lahayd dhillaysiga? 274 00:18:35,854 --> 00:18:37,086 Maya 275 00:18:39,024 --> 00:18:40,723 Markaan dhaho maya, waxaan qabaa maya. 276 00:18:40,825 --> 00:18:42,091 hubaal ma garanaysid? 277 00:18:42,193 --> 00:18:44,527 Waxaa jira wax badan oo aanan ka aqoon iyada. 278 00:18:44,629 --> 00:18:46,929 Aniga iyo hooyadeed maanu ahayn guursaday intaas oo dhan. 279 00:18:47,032 --> 00:18:48,731 Aaway hooyadeed? 280 00:18:49,667 --> 00:18:51,934 Waxay u dhimatay sannadkii hore, kansarka. 281 00:18:52,037 --> 00:18:53,603 Waan ka xumahay inaan maqlo. 282 00:18:53,705 --> 00:18:55,171 Aabaheed? 283 00:18:55,273 --> 00:18:58,641 Wuxuu dhintay markii Andrea uu ahaa sida... 10. 284 00:18:58,743 --> 00:19:01,344 Wuxuu aad uga yara weynaa Evelyn... 285 00:19:01,446 --> 00:19:02,578 xaaskayga. 286 00:19:03,481 --> 00:19:04,881 Waxay aadaa dugsiga? 287 00:19:04,983 --> 00:19:06,149 Ma aha in muddo ah. 288 00:19:06,251 --> 00:19:07,316 Shaqo? 289 00:19:07,419 --> 00:19:09,752 Shaqo? Maya 290 00:19:09,854 --> 00:19:10,787 Saaxiib? 291 00:19:10,889 --> 00:19:11,888 Qaar badan oo ka mid ah. 292 00:19:11,990 --> 00:19:14,757 Waligeed masheegtay magaca Nasir Khan? 293 00:19:14,859 --> 00:19:16,225 Waxaa mara Naz 294 00:19:16,327 --> 00:19:18,361 Ma kaas yaa sameeyay? 295 00:19:18,463 --> 00:19:20,496 - Waa tuhmane. - Xabsi ku jira? 296 00:19:20,598 --> 00:19:22,265 Waanu la hadlaynaa isaga. Ma garanaysaa isaga? 297 00:19:23,701 --> 00:19:25,201 Naz? 298 00:19:26,271 --> 00:19:27,837 Maya. miyay garanaysay isaga? 299 00:19:27,939 --> 00:19:29,739 Waxaa laga yaabaa inay hadda la kulantay. 300 00:19:29,841 --> 00:19:31,407 Waxaan jeclaan lahaa inaan ku tuso sawirro 301 00:19:31,509 --> 00:19:32,909 Ma rabo inaan arko kuwaas. 302 00:19:33,011 --> 00:19:34,644 Ma aha iyada, isaga. 303 00:19:35,513 --> 00:19:37,647 Haddii ay dhacdo in aad agtiisa ku aragtay. 304 00:19:42,754 --> 00:19:43,886 Waa Carab? 305 00:19:43,988 --> 00:19:44,821 Maya 306 00:19:44,923 --> 00:19:47,623 - Carab maaha? - Maya. 307 00:19:49,127 --> 00:19:51,027 Maxay yihiin? 308 00:19:51,129 --> 00:19:53,229 Midkood baa u eg kuwo la yaqaan? 309 00:19:57,502 --> 00:19:58,568 Maya 310 00:19:59,604 --> 00:20:01,737 Guriga waa la xidhi doonaa muddo. 311 00:20:01,840 --> 00:20:03,506 Ma heshay meel aad joogi karto? 312 00:20:03,608 --> 00:20:05,041 anigu kuma noola meesha 313 00:20:05,143 --> 00:20:07,844 Waa guriga Andrea, hooyadeed. 314 00:20:08,746 --> 00:20:10,780 Waxaan ku noolahay Queens 315 00:20:12,517 --> 00:20:14,150 Saddex sano ayaa si degdeg ah u bilaabmaya 316 00:20:14,252 --> 00:20:16,152 Xarunta Asluubta ee Cape Vincent. 317 00:20:16,254 --> 00:20:17,453 Waad ka heli doontaa halkaas, Mr. G. 318 00:20:17,555 --> 00:20:20,423 Xaqa xuduudka leh Kanada, wax dhib ah kama qabo huurka. 319 00:20:20,525 --> 00:20:21,357 Xiga. 320 00:20:21,459 --> 00:20:23,359 - Waad ku mahadsan tahay, mudane. - Saddex sano? 321 00:20:23,461 --> 00:20:25,962 Sidee ku dhacday inaan waqti u heli waayay sidii nin Yuhuudi ah? 322 00:20:27,765 --> 00:20:29,232 Ma rabtaa waqti Yuhuudi? 323 00:20:29,334 --> 00:20:30,800 Samee dembi Yuhuudi. 324 00:20:30,902 --> 00:20:31,801 Xiga. 325 00:20:31,903 --> 00:20:32,902 Mahadsanid, mudane. 326 00:20:33,004 --> 00:20:34,770 Waxaan u malaynayaa waxa uu ula jeeday in uu yidhaahdo... 327 00:20:34,873 --> 00:20:36,372 - Xiga. - Mahadsanid. Aan tagno. 328 00:20:36,474 --> 00:20:38,107 Kaalay Aan tagno. 329 00:20:43,414 --> 00:20:46,282 ♪ ♪ 330 00:21:01,332 --> 00:21:04,333 (sheeko aan toos ahayn) 331 00:21:08,373 --> 00:21:09,672 Waalidkiis? 332 00:21:09,774 --> 00:21:11,073 Haa. Waxay rabeen inay arkaan. 333 00:21:11,176 --> 00:21:13,342 Waxa aan ku idhi laadhuu maya, ma aha dhallin. 334 00:21:13,444 --> 00:21:15,278 Waa ayo isaga? Qareenkooda? 335 00:21:15,380 --> 00:21:17,780 Maya. Dhagax. Wax fikrad ah uma hayo qofkaas. 336 00:21:17,882 --> 00:21:18,748 Dhagax? 337 00:21:18,850 --> 00:21:20,917 - Ma rumaysan kartaa? - Sidee bay taasi ku dhacday? 338 00:21:21,019 --> 00:21:24,153 Wuxuu ahaa halkan, ilaa hadda sida aan u sheegi karo, trolling. 339 00:21:27,692 --> 00:21:29,058 Saajin, waa waalidkiis. 340 00:21:29,160 --> 00:21:33,129 Aaway dhibtu u ogolaado inay arkaan wiilkooda? 341 00:21:33,231 --> 00:21:35,498 Waxaad rabtaa inaan kula doodo a wax yar, mise iska daa taas? 342 00:21:35,600 --> 00:21:36,899 Iska daa. 343 00:21:37,969 --> 00:21:40,169 ♪ ♪ 344 00:21:47,879 --> 00:21:50,079 Waalidkaa ayaa halkan jooga. 345 00:21:52,183 --> 00:21:54,183 Ma rabtaa inaad aragto'? 346 00:22:04,662 --> 00:22:07,897 ♪ ♪ 347 00:22:20,745 --> 00:22:22,712 (albaabku wuu furmay) 348 00:22:25,250 --> 00:22:28,417 fadhiiso Ma jiro xiriir, fadlan. 349 00:22:28,519 --> 00:22:29,685 Ma siin karaa kan? 350 00:22:29,787 --> 00:22:30,987 Maya 351 00:22:34,025 --> 00:22:35,324 Dhammaan tani waa khalad. 352 00:22:35,426 --> 00:22:37,693 Wax aad qabato ma lihid waxa ay ku hadlayaan. 353 00:22:37,795 --> 00:22:40,129 Dhageyso,Baba,waa been la'aan. waan joogay 354 00:22:40,231 --> 00:22:42,632 Halkee? Sidee? Haa, maxaa samaynaya? 355 00:22:42,734 --> 00:22:44,066 halkaas ayaan la joogay 356 00:22:44,168 --> 00:22:46,302 ka dibna waan helay... waan helay buko, markaas waan seexday. 357 00:22:46,404 --> 00:22:48,971 Markaan toosay way dhimatay. 358 00:22:49,907 --> 00:22:50,873 Markaa waan cararay. 359 00:22:50,975 --> 00:22:52,441 Maxaad u carartay? waxba ma aadan samayn. 360 00:22:52,543 --> 00:22:54,910 - Waan cabsaday. - Gabadhan ma garanaysay? 361 00:22:55,847 --> 00:22:57,079 Maya, iyada kaliya ayaan la kulmay. 362 00:22:57,181 --> 00:22:58,648 Aniga... maan aqoon xataa magaceeda. 363 00:22:58,750 --> 00:23:01,784 Waxay yiraahdeen mindi ayaad haysatey adiga. Ma aadan samayn, sax? 364 00:23:02,787 --> 00:23:03,753 waan sameeyay 365 00:23:03,855 --> 00:23:05,855 Salim (over monitor): Waa maxay mindida? 366 00:23:05,957 --> 00:23:07,556 Naasir: waa meeshaas. waan qaatay. 367 00:23:07,659 --> 00:23:08,791 Saalim: Sabab? 368 00:23:08,893 --> 00:23:10,092 Naasir: ma aqaan. 369 00:23:10,194 --> 00:23:11,661 Ma garanayo waxa dhacay. Ma xasuusan karo. 370 00:23:11,763 --> 00:23:14,864 Aniga... Laakiin waan ogahay in aanan yeelin samee wax kasta oo aad ku dhaawacdo. 371 00:23:14,966 --> 00:23:16,098 Waan ku dhaartay. 372 00:23:17,769 --> 00:23:18,868 Baba, waa aniga. 373 00:23:18,970 --> 00:23:21,270 Hagaag, ma jirtaa, huh? 374 00:23:21,372 --> 00:23:24,040 Ma u sheegtay kuwaas waxyaalaha aad noo sheegayso? 375 00:23:29,887 --> 00:23:32,494 (af qalaad ku hadlaya) _ 376 00:23:32,596 --> 00:23:35,998 _ 377 00:23:36,100 --> 00:23:38,167 _ 378 00:23:38,269 --> 00:23:40,896 _ 379 00:23:40,998 --> 00:23:43,538 _ 380 00:23:43,640 --> 00:23:46,679 _ 381 00:23:46,781 --> 00:23:49,164 _ 382 00:23:49,266 --> 00:23:50,964 _ 383 00:23:51,066 --> 00:23:53,399 _ 384 00:23:54,739 --> 00:23:56,472 Muxuu halkan u joogi waayay? 385 00:23:56,574 --> 00:23:59,041 Hagaag, wuxuu sheegay inuu soo laaban doono. 386 00:24:12,757 --> 00:24:14,090 Waqtigeenu ma dhammaaday? 387 00:24:14,192 --> 00:24:15,191 Maya 388 00:24:15,293 --> 00:24:17,493 Waxaan rabay inaan sameeyo hubso inaad halkan ku fiicantahay. 389 00:24:17,595 --> 00:24:19,662 Waad ku mahadsan tahay inaad noo ogolaatay inaan aragno isaga. 390 00:24:19,764 --> 00:24:21,797 Fadlan ma siin karaa isaga? 391 00:24:21,899 --> 00:24:23,132 Ammi. 392 00:24:23,234 --> 00:24:25,167 Waan ka xumahay, maya. 393 00:24:25,269 --> 00:24:26,869 Xeerarka 394 00:24:26,971 --> 00:24:29,105 Laakiin ducada hooyo cidna waxba kuma yeelin. 395 00:24:37,749 --> 00:24:39,615 Wuxuu u muuqdaa nin wanaagsan. 396 00:24:40,952 --> 00:24:42,718 Waa bahal khiyaano leh. 397 00:24:43,955 --> 00:24:45,554 A waa maxay? 398 00:24:51,129 --> 00:24:54,363 Stone: Frappucino noqon lahaa fiican haddii qof baxayo. 399 00:24:55,767 --> 00:24:56,966 (Dhagax ayaa taaha) 400 00:25:00,838 --> 00:25:02,004 Waa sidee cagaha? 401 00:25:02,106 --> 00:25:04,707 Ceeb. Waad ku mahadsan tahay weydiinta. 402 00:25:04,809 --> 00:25:06,008 Sidee baa baaritaanku yahay? 403 00:25:06,110 --> 00:25:07,710 Si cad daqiiqad kasta 404 00:25:07,812 --> 00:25:09,512 Oh, taas shaki ayaan ka qabaa. 405 00:25:09,614 --> 00:25:11,680 Waxaan rabaa inaan wiilka la hadlo markale. 406 00:25:11,783 --> 00:25:13,849 Oo waxaan rabaa inaan noolaado weligeed. 407 00:25:13,951 --> 00:25:15,584 Waxaan ku qasbanaaday inaan weydiiyo. 408 00:25:15,686 --> 00:25:17,586 Waad samaysay. 409 00:25:17,688 --> 00:25:18,954 Laakin ma hore ayaad u samaysay? 410 00:25:19,056 --> 00:25:20,289 Sanduuqa: Ma ahayn markii hore. 411 00:25:20,391 --> 00:25:22,258 Weli ma aadan ku soo dhicin isaga. 412 00:25:22,360 --> 00:25:23,626 "Suuqdey"? 413 00:25:23,728 --> 00:25:25,661 Taasi waa eray adag. 414 00:25:25,763 --> 00:25:27,930 Waxaan dareemayaa isaga. 415 00:25:28,032 --> 00:25:29,398 Waan hubaa inaad samaynayso. 416 00:25:29,500 --> 00:25:32,468 waan sameeyaa Waan u ogolaaday inuu la hadlo waalidkii oo wareeray. 417 00:25:32,570 --> 00:25:34,870 Haa? ma duubtaa? 418 00:25:34,972 --> 00:25:37,406 Tani waa wax yar oo ka baxsan Horyaalkaaga, miyaanay ahayn John? 419 00:25:39,043 --> 00:25:41,444 Bloomberg waxay noqon lahayd ka naxay cuntooyinka fudud ee halkan. 420 00:25:41,546 --> 00:25:44,280 Ma aad taajirsan doontid waa, haddii taasi ay tahay waxa aad ku fikirayso. 421 00:25:44,382 --> 00:25:46,549 Waxay noqon doontaa tijaabada ugu gaaban taariikhda. 422 00:25:46,651 --> 00:25:49,151 Haa? Ma taas aawadeed baad u dacwayn weyday? 423 00:25:50,621 --> 00:25:52,221 Xaq uma dareemayo, miyuusan ahayn? 424 00:25:52,323 --> 00:25:54,990 Wax mindhicirkaaga ku jira miyaanu isaga ka jeclayn tan, 425 00:25:55,092 --> 00:25:57,593 oo ma keeni kartid naftaada si aad u jiid furaha. 426 00:26:12,710 --> 00:26:14,477 Mr. iyo Mrs. Khan? 427 00:26:14,579 --> 00:26:17,446 Waxaan ahay John Stone, qareenka wiilkaaga. 428 00:26:17,548 --> 00:26:19,148 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 429 00:26:19,250 --> 00:26:20,282 Mahadsanid 430 00:26:20,384 --> 00:26:21,517 Ma jeclaan lahayd mid? 431 00:26:21,619 --> 00:26:22,852 Maya, mahadsanid. 432 00:26:23,821 --> 00:26:25,421 Ka waran adiga? 433 00:26:25,523 --> 00:26:26,722 Hmm 434 00:26:26,824 --> 00:26:29,458 Kaalay Wax yar ayaan halkan kaga hadli doonaa. 435 00:26:30,962 --> 00:26:32,661 Ma garanayo waxay haystaan iyo waxa aanay haysan, 436 00:26:32,763 --> 00:26:35,264 laakiin hadday waxay haysteen loo baahan yahay, hadda waa lagu soo oogi doonaa 437 00:26:35,366 --> 00:26:36,532 mana uu noqon. 438 00:26:36,634 --> 00:26:38,067 Marka laga reebo haysashada mindida. 439 00:26:38,169 --> 00:26:39,401 Way ku qaban karaan taas. 440 00:26:39,504 --> 00:26:42,471 Laakiin tani way wanaagsan tahay. Waxay ka dhigan tahay Ma hubo inta kale. 441 00:26:42,573 --> 00:26:44,974 Si kastaba ha ahaatee, waxba ma jiraan waxaad samayn kartaa fadhi ku sugaya halkan. 442 00:26:45,076 --> 00:26:48,344 Waa inaad guriga aadaa waan ku ogolayn ogow daqiiqadda wax isbedelayaan. 443 00:26:49,247 --> 00:26:50,846 Ma fahantay waxaan hadda idhi? 444 00:26:51,749 --> 00:26:52,715 - Haa. - Haa. 445 00:26:52,817 --> 00:26:53,749 Dabcan. 446 00:26:53,851 --> 00:26:56,018 Laakiin tan ma uu samayn. 447 00:26:56,120 --> 00:26:57,853 Dabcan ma uusan yeelin. 448 00:26:59,423 --> 00:27:00,489 Waxaan... 449 00:27:01,726 --> 00:27:03,092 ayaa ku soo wici doona. 450 00:27:05,997 --> 00:27:09,031 Waxaan ku idhi cidna ha la hadlin. 451 00:27:09,133 --> 00:27:10,399 Ma aanan samayn, kaliya waalidkay. 452 00:27:10,501 --> 00:27:11,767 cid baan idhi. 453 00:27:11,869 --> 00:27:14,336 Intaad la hadlaysay, Waad garanaysaa cidda dhegaysanaysay, 454 00:27:14,438 --> 00:27:17,406 oo uu si sharci ah u samayn karo, ma aniga iyo adiga? 455 00:27:17,508 --> 00:27:18,674 Sanduuqa 456 00:27:18,776 --> 00:27:19,909 Aniga... waxba ma odhan. 457 00:27:20,011 --> 00:27:21,977 Hubaal inaad samaysay. Waxaad lahayd a wada hadal. Waad sheekaysatay. 458 00:27:22,079 --> 00:27:26,215 Si sax ahna ma garan doono waxaad tahay sheegay ilaa ay ka soo muuqato maxkamada. 459 00:27:26,317 --> 00:27:27,416 Aniga... Waxaan idhi maan samayn. 460 00:27:27,518 --> 00:27:29,885 Ma fahmin sida runtu way i dhaawacmi kartaa. 461 00:27:29,987 --> 00:27:32,354 Mar labaad tan. Masiix! 462 00:27:32,456 --> 00:27:35,858 Hagaag, Naz, waxaad tahay xeerbeegtida. 463 00:27:35,960 --> 00:27:38,160 Runta keligaa orod. 464 00:27:38,262 --> 00:27:40,129 Yaa dilay gabadhan? 465 00:27:40,231 --> 00:27:41,430 Qof kale? 466 00:27:41,532 --> 00:27:43,799 Mise kan dhiigaa qaba. farihiisa wax walba, 467 00:27:43,901 --> 00:27:45,868 iyo hubkii dilka ee jeebkiisa ku jiray? 468 00:27:47,505 --> 00:27:49,638 Runtu waxay gali kartaa cadaabta 469 00:27:49,740 --> 00:27:53,075 waayo waxba kuma tarto. 470 00:27:53,177 --> 00:27:57,846 Oo haddii aadan heli karin taas madaxaaga, hadda, 471 00:27:57,949 --> 00:28:00,215 waxaad illoobi kartaa inta noloshaada ka dhiman. 472 00:28:06,591 --> 00:28:07,890 Waxaad u malaynaysaa inaan sameeyay. 473 00:28:08,793 --> 00:28:10,259 Waxba uma malaynayo. 474 00:28:11,762 --> 00:28:13,896 Ninkii: Khan? waa maxay taasi Carabi? 475 00:28:13,998 --> 00:28:14,997 Sanduuqa: Pakistani. 476 00:28:15,099 --> 00:28:17,466 - Muxuu leeyahay? - Isagu ma uu samayn. 477 00:28:17,568 --> 00:28:19,168 Maxaa samee? - Dhab ahaantii. 478 00:28:19,270 --> 00:28:22,304 Wali ma wacdaa DA? Waxaad u baahan doontaa dhawaan. 479 00:28:22,406 --> 00:28:24,239 Oo waan yeeli doonaa. 480 00:28:24,342 --> 00:28:26,208 Hagaag, kani waa... Kani waa quful? 481 00:28:26,310 --> 00:28:28,544 Daabacaad, hub, markhaatiyaal. Dhammaanteen waan helnay. 482 00:28:28,646 --> 00:28:30,145 - Si kastaba ha ahaatee... - Waan ogahay. 483 00:28:30,247 --> 00:28:32,181 Ictiraafku waa dilaa. 484 00:28:37,154 --> 00:28:38,487 (Albaabka gariir) 485 00:28:39,790 --> 00:28:42,024 (xanuunsan) 486 00:28:47,632 --> 00:28:52,534 (baroorta seeriga) 487 00:28:52,637 --> 00:28:54,370 Waa seeriga ambalaas, John. 488 00:28:54,472 --> 00:28:56,071 Haddii aad degdegto, waxa laga yaabaa inaad qabsato. 489 00:28:56,173 --> 00:28:57,473 (Qosol) Haye. 490 00:28:57,575 --> 00:29:01,110 Sidee bay taasi ku dhacday Baaritaanka IAD, Lucas? 491 00:29:02,079 --> 00:29:03,879 Weli qori baad sitaa? 492 00:29:03,981 --> 00:29:06,148 Ma jiraa qof dhahaya waxaad cabbi kartaa qaxwadayada? 493 00:29:06,250 --> 00:29:07,916 Tani ma taasaa? 494 00:29:08,019 --> 00:29:09,752 Haye, sidee xaalku yahay ilmahaas Carab? 495 00:29:09,854 --> 00:29:12,254 Ma hubtaa inuu nolosha hoose kugu filan yahay? 496 00:29:12,356 --> 00:29:14,323 Waad ogtahay, Raymond, maalin markii aad waqti heshay, 497 00:29:14,425 --> 00:29:19,495 Waxaan jeclaan lahaa inaad i bartid ceejiskaas ku hayso waxaad isticmaashay ilmaha Ortega. 498 00:29:19,597 --> 00:29:21,830 Raymond: Hadda waan ku tusi karaa haddii aad rabto. 499 00:29:21,932 --> 00:29:23,732 Banaanka ayaan u bixi karnaa. 500 00:29:29,273 --> 00:29:32,875 ( khuurada) 501 00:29:37,782 --> 00:29:39,648 Sanduuqa: Waalidiintaadu waa dad wanaagsan. 502 00:29:40,518 --> 00:29:41,750 Waxaan isku dayi doonaa oo dedejin doonaa 503 00:29:41,852 --> 00:29:44,653 cabistaas ku soo celi aabbe sida ugu dhakhsaha badan. 504 00:29:45,623 --> 00:29:47,556 Waan ogahay sida ay taasi muhiim u tahay. 505 00:29:47,658 --> 00:29:49,258 Labadeenaba waxaan nahay rag shaqeeya. 506 00:29:51,462 --> 00:29:54,029 Qareenkaagu ma kuu sheego inaad mar dambe ila hadasho? 507 00:29:55,399 --> 00:29:57,032 Xitaa si aan caadi ahayn? 508 00:30:02,106 --> 00:30:04,006 Wuxuu ku waydiinayaa siday wax u dhaceen? 509 00:30:05,710 --> 00:30:06,909 Ma uusan ahayn? 510 00:30:07,778 --> 00:30:09,078 Ilama yaabin. 511 00:30:10,448 --> 00:30:12,614 Wax farqi ah uma sameeyo isaga, 512 00:30:12,717 --> 00:30:13,782 ama shaqadiisa. 513 00:30:13,884 --> 00:30:17,286 Oo waxaad tahay shaqo isaga, Naz, qalad ha samayn. 514 00:30:17,388 --> 00:30:19,588 Waxa uu lacag ka samayn doonaa tan, 515 00:30:19,690 --> 00:30:21,657 lacagta waalidkaa. 516 00:30:21,759 --> 00:30:23,659 Mar alla markay qaadato, wax badan ayuu sameeyaa. 517 00:30:23,761 --> 00:30:25,728 Taas ma awoodaan, ma awoodaan? 518 00:30:27,498 --> 00:30:29,164 Ma garanaysaa halka uu hadda joogo? 519 00:30:29,266 --> 00:30:33,368 Dabaqa hoose oo kafeega la cabbaya dembi-baarayaal, oo midba midka kale kubbadaha jebinayo. 520 00:30:34,705 --> 00:30:35,938 Sababtoo ah xaqiiqadu waxay tahay, 521 00:30:36,040 --> 00:30:38,774 waa naadi weyn, the nidaamka cadaalada dembiyada. 522 00:30:38,876 --> 00:30:42,111 La'aanteed ma jiri karno midba midka kale, oo aan ognahay. 523 00:30:42,213 --> 00:30:43,579 Laakiin anigu ma ahi xubin naadigaas. 524 00:30:43,681 --> 00:30:45,781 Ma jecli fikradda nolol labanlaab ah. 525 00:30:45,883 --> 00:30:47,649 Shaqadaydu waa inaan runta gaaro. 526 00:30:47,752 --> 00:30:49,685 Markaa ma arko sababta aan u dhexgalo 527 00:30:49,787 --> 00:30:52,788 iyada oo qof kasta oo isku dayaya inuu sameeyo taas iga jooji. 528 00:30:52,890 --> 00:30:55,057 Taasi waa sababta aan halkan kula joogo... 529 00:30:56,560 --> 00:30:58,994 halkii laga cabi lahaa kafee halkaas isaga la. 530 00:31:00,197 --> 00:31:01,563 Ma aha inaad tan samaynayso, ma aha? 531 00:31:01,665 --> 00:31:03,766 - Waa maxay? - Ila hadlaya isaga la'aantiisa halkan. 532 00:31:05,569 --> 00:31:07,569 Waad ogtahay, runtii waan jeclahay waxa aan sameeyo, Naz. 533 00:31:08,539 --> 00:31:11,473 Laakiin mar kasta oo a halka, aan ka niyad jabo. 534 00:31:11,575 --> 00:31:13,475 Waan dhawraa xeerarka, in kastoo, waan sameeyaa. 535 00:31:13,577 --> 00:31:15,144 Markaa, haa, 536 00:31:15,246 --> 00:31:18,113 waa sax. Ma samaynaysid waa inaad ila hadashaa... 537 00:31:18,215 --> 00:31:19,815 inaad rabto mooyee. 538 00:31:23,420 --> 00:31:25,320 Waad ogtahay... 539 00:31:25,422 --> 00:31:28,657 tani waa tan ugu badan kiis furan oo xidhan ayaan lahaa 540 00:31:28,759 --> 00:31:30,859 muddo aad u dheer. 541 00:31:30,961 --> 00:31:33,962 Wax walba adiga ayay kuu tilmaamayaan. 542 00:31:34,064 --> 00:31:36,031 Laakiin waxaa jira wax aanan kaliya helin. 543 00:31:36,133 --> 00:31:38,934 Wax aan la halgamayo halkan sababtoo ah... 544 00:31:39,036 --> 00:31:44,072 waxa aan hortayda ku arko waa ilmo fiican reer wanaagsan oo dadaal badan 545 00:31:44,175 --> 00:31:46,175 hooyo iyo aabo jecel... 546 00:31:47,478 --> 00:31:50,813 waxa ay tahay in ay noqdaan maalintii ugu xumayd noloshiisa. 547 00:32:15,039 --> 00:32:16,138 Mahadsanid 548 00:32:16,240 --> 00:32:17,372 waad soo dhawaynaysaa 549 00:32:21,212 --> 00:32:22,778 Maxaan arkayn Nasir? 550 00:32:22,880 --> 00:32:24,079 (cunista neefta) 551 00:32:25,549 --> 00:32:28,383 ii sharax waxa aanan fahmin. 552 00:32:29,687 --> 00:32:31,820 Waxay u egtahay inaan dilay, taas waan ogahay. 553 00:32:31,922 --> 00:32:33,822 Haa, waa sida ay u egtahay. 554 00:32:35,159 --> 00:32:37,059 Laakiin sidaas uma fududa, miyaysan ahayn? 555 00:32:39,096 --> 00:32:41,029 Sababtoo ah labadeennuba waan ognahay kani maahan adiga. 556 00:32:41,131 --> 00:32:42,798 Shalay sariir kama aadan kicin 557 00:32:42,900 --> 00:32:45,634 oo naftaada ku leh, "Waan ahay caawa qof dilayaa." 558 00:32:45,736 --> 00:32:48,637 Waxa aad ku fikiraysay waxay ahayd "Aniga waxaan rajeynayaa inaan ka gudbo imtixaanka dhaqaalaha. 559 00:32:48,739 --> 00:32:52,407 Waxaan rajeynayaa in hooyaday iga degto Dib ugu noqo tan, taas, tan kale." 560 00:32:52,509 --> 00:32:54,343 Arrimuhuna gacanta ayay ka baxeen. 561 00:32:54,445 --> 00:32:55,944 Galmada, daroogooyinka, khamriga. 562 00:32:56,046 --> 00:32:58,480 Gabadha qaar. Uma aadan jeedin si ay u sameeyaan, wax dhacaan. 563 00:32:58,582 --> 00:32:59,581 Fadlan jooji 564 00:32:59,683 --> 00:33:02,985 Haddii aan baxo, ii sheeg sida aan ku maqan yahay. 565 00:33:03,087 --> 00:33:06,188 I caawi, ku caawi, Naz. Waan waligaa fursad kale ha helin. 566 00:33:16,200 --> 00:33:20,035 Waad ogtahay, waxaa jira wax Baare kasta oo khibrad leh waa yaqaan, 567 00:33:20,137 --> 00:33:22,771 waana wax aan anigu shaqsiyan leeyahay marag kacay boqolaal jeer 568 00:33:22,873 --> 00:33:24,940 30kii sano ee la soo dhaafay. 569 00:33:26,210 --> 00:33:29,878 Masiixi, Yuhuudi, Muslim, maxaad haysaa. 570 00:33:29,980 --> 00:33:31,947 Waxaa jira dareen nasasho oo aad u weyn 571 00:33:32,049 --> 00:33:35,450 markii ay ugu dambeyntii ogoladeen tag oo qof run u sheeg. 572 00:33:37,154 --> 00:33:39,254 Waa sida... 573 00:33:39,356 --> 00:33:40,956 Ilaah helid. 574 00:33:56,907 --> 00:33:59,574 Mar dambe kulama hadlayo. 575 00:34:21,718 --> 00:34:23,583 _ 576 00:34:27,725 --> 00:34:29,828 _ 577 00:34:32,776 --> 00:34:36,712 (muusigga rap-ga oo ciyaaraya) 578 00:34:39,650 --> 00:34:41,183 (taleefoon wacaya) 579 00:34:42,386 --> 00:34:44,152 2-1. 580 00:34:44,254 --> 00:34:45,687 Waayahay 581 00:34:45,789 --> 00:34:46,955 Gaadiidka waa halkan 582 00:34:58,802 --> 00:35:00,168 Waar tag 583 00:35:00,270 --> 00:35:01,837 Hadda, kuwan xidho. 584 00:35:04,842 --> 00:35:06,842 Dhagax: Xusuusnow, qofna ha la hadlin. 585 00:35:06,944 --> 00:35:09,344 Dadkan, nimankan iyo dumarka, tani waa noloshooda. 586 00:35:09,446 --> 00:35:11,046 Tani waa waxa ay sameeyaan maalin kasta. 587 00:35:11,148 --> 00:35:13,949 Waxaad halkan ku haysaa khasaare wayn. 588 00:35:14,051 --> 00:35:15,684 Nasiib wanaag, waad i haysaa. 589 00:35:25,562 --> 00:35:27,763 ( raadiyaha booliska 590 00:35:27,865 --> 00:35:31,233 (Baroorta seeriga fog) 591 00:35:40,544 --> 00:35:41,676 (matoorku wuu bilaabmayaa) 592 00:35:41,779 --> 00:35:45,881 (muusigga rap-ga oo ciyaaraya) 593 00:36:00,330 --> 00:36:02,898 ( onkod guuxaysa) 594 00:36:11,275 --> 00:36:12,741 (matoorku wuu bilaabmayaa) 595 00:36:14,111 --> 00:36:18,647 (muusigga Opera) 596 00:36:29,426 --> 00:36:32,327 (muusigga rap-ga oo ciyaaraya) 597 00:36:56,904 --> 00:36:59,504 (muusigga Opera) 598 00:37:07,247 --> 00:37:09,848 (Muzak oo ka dul ciyaaraya PA) 599 00:37:15,823 --> 00:37:18,990 (cod daahsoon oo ku doodaya) 600 00:37:28,402 --> 00:37:31,670 - _ - (muusigga rap-ga oo ciyaaraya) 601 00:37:37,978 --> 00:37:41,780 (Naag ku heesaysa balad af qalaad) 602 00:37:51,558 --> 00:37:56,294 (muusigga rap-ga oo ciyaaraya) 603 00:38:33,000 --> 00:38:36,201 ( raadiyaha booliska 604 00:39:04,031 --> 00:39:05,096 Aan tagno. 605 00:39:14,274 --> 00:39:15,307 Kaalay 606 00:39:22,482 --> 00:39:24,616 ( onkod guuxaysa) 607 00:39:37,030 --> 00:39:40,131 (Albaabka gariir, dharbaaxo) 608 00:39:41,602 --> 00:39:43,668 (furaha jiingalka) 609 00:39:45,405 --> 00:39:49,808 (Maxaabiista fogaa oo qaylinaya) 610 00:40:05,025 --> 00:40:08,593 Ninkii: Oo shideeyaha u bixi. taraq, sigaarka qashinka ku jira. 611 00:40:08,695 --> 00:40:11,863 Wax kasta oo kale oo ku jira jeebabka, ku jira saxarada. 612 00:40:11,965 --> 00:40:14,299 Qof kasta ayaa weli helay xoogaa haramaha ah ama walax kale oo ku taal, 613 00:40:14,401 --> 00:40:17,469 ku rid deeqda sanduuqa. Ma xuma, dhib ma leh. 614 00:40:17,571 --> 00:40:19,537 Waad sii haysaa, waa gef cusub. 615 00:40:19,640 --> 00:40:21,473 Tani ma caadi baa? 616 00:40:26,246 --> 00:40:27,679 waad fiicantahay Tag 617 00:40:28,749 --> 00:40:31,583 Kaalay Gacmaha kor u taag, kala fidi lugahaaga. 618 00:40:31,685 --> 00:40:32,951 Hagaag, soo rog. 619 00:40:36,423 --> 00:40:37,756 Sidee wax u yihiin Cambridge? 620 00:40:37,858 --> 00:40:39,457 Waa maxay? 621 00:40:39,559 --> 00:40:40,792 Tani ma aha kayga. 622 00:40:40,894 --> 00:40:41,993 Horey u soco 623 00:40:42,763 --> 00:40:45,230 Gacmaha kor u qaad. Waad garanaysaa habka caadiga ah. 624 00:40:46,133 --> 00:40:47,699 leexo. waad fiicantahay 625 00:40:47,801 --> 00:40:49,034 Tag Xiga. 626 00:40:49,136 --> 00:40:50,802 Weji gidaarka. Gacmaha kor u qaad. 627 00:40:53,206 --> 00:40:55,674 (xanuun, qaylo) 628 00:40:55,776 --> 00:40:57,075 Waa biin lugtayda ku jira, nin yahow. 629 00:40:57,177 --> 00:40:59,511 Haa, waanu arki doonaa dhawaan. Kursiga. 630 00:41:00,681 --> 00:41:01,880 Xiga. 631 00:41:03,583 --> 00:41:06,084 Waxaad rabtaa inaad qaadato taleefanka gacanta dabadaada ka soo baxa, mise waxaad rabtaa in aan? 632 00:41:06,186 --> 00:41:07,152 Xiga. 633 00:41:07,254 --> 00:41:09,054 Maxaad u samayn weyday? 634 00:41:09,156 --> 00:41:11,122 Surwaalka hoos, foorarso. 635 00:41:11,224 --> 00:41:12,524 leexo. 636 00:41:14,127 --> 00:41:15,694 Tilaabo dhanka midigta ah. Xiga. 637 00:41:17,431 --> 00:41:19,597 Wejiga ka soo horjeeda derbiga. Gacmaha kor u taag, kala fidi lugahaaga. 638 00:41:20,567 --> 00:41:21,533 leexo. 639 00:41:21,635 --> 00:41:22,667 La tuuri karo 640 00:41:22,769 --> 00:41:24,169 Haa, waan dhihi doonaa. 641 00:41:24,271 --> 00:41:26,271 Tilaabo dhanka midigta ah. Xiga. 642 00:41:26,373 --> 00:41:27,505 Maxaad eegaysaa? 643 00:41:30,444 --> 00:41:32,577 Islaantii: waxaad sugaysaa maxkamad. 644 00:41:32,679 --> 00:41:34,479 maalin walba waan joogaa 645 00:41:34,581 --> 00:41:37,115 Markaa tani waa meeshaydii, oo waxaan jeclahay inay si nadiif ah u shaqeyso. 646 00:41:38,452 --> 00:41:41,419 Waxaad ku tuurtaa dhulkayga, waad nadiifinaysaa. 647 00:41:53,967 --> 00:41:55,066 riyooyin macaan. 648 00:41:56,470 --> 00:41:59,637 (soo celin) 649 00:42:07,047 --> 00:42:08,813 Waxaan u baahanahay dhakhtar 650 00:42:08,915 --> 00:42:10,715 (xanuunsan) 651 00:42:10,817 --> 00:42:12,484 Ninkii: waan xanuunsanayaa. 652 00:42:14,721 --> 00:42:15,754 Qof... 653 00:42:15,856 --> 00:42:16,921 Aamus 654 00:42:20,827 --> 00:42:22,827 waan dhimanayaa (oohin) 655 00:42:22,929 --> 00:42:23,928 Waxaan u baahanahay caawimaad 656 00:42:24,030 --> 00:42:25,663 (qeyliyay) Iska aamus! 657 00:42:28,034 --> 00:42:29,634 (soo celin) 658 00:42:33,607 --> 00:42:34,773 Ninkii: Fadlan, 659 00:42:34,875 --> 00:42:36,407 qof. 660 00:42:37,878 --> 00:42:38,943 waan xanuunsanayaa 661 00:42:41,548 --> 00:42:43,214 Iska aamus! 662 00:42:43,316 --> 00:42:46,951 (aad u ooysa) 663 00:42:52,526 --> 00:42:53,424 (xanuunin) 664 00:42:53,527 --> 00:42:55,326 Aamus! Aamus! 665 00:42:57,631 --> 00:42:59,864 Aamus! 666 00:42:59,966 --> 00:43:01,833 Aamus! 667 00:43:01,935 --> 00:43:04,469 (xanuunin) 668 00:43:05,972 --> 00:43:07,438 (aad u ooysa) 669 00:43:07,541 --> 00:43:10,975 (Naag ku heesaysa balad af qalaad) 670 00:43:15,715 --> 00:43:17,182 (taah) 671 00:43:35,368 --> 00:43:38,369 Dhinaca Bari aad buu u mashquulsan yahay marka loo eego dhinaca Galbeedka Sare, 672 00:43:38,471 --> 00:43:40,205 ugu yaraan hadda. 673 00:43:40,307 --> 00:43:43,074 (Baahinta ayaa si qarsoodi ah u socota) 674 00:43:43,176 --> 00:43:44,008 (taah) 675 00:43:44,110 --> 00:43:45,877 Ma heli karaa qaxwo? - Maya. 676 00:43:46,980 --> 00:43:48,813 Fiican Waxaan ku heli doonaa dugsiga. 677 00:43:49,983 --> 00:43:52,784 Waa sidee, haa, Thurgood Marshall? 678 00:43:52,886 --> 00:43:54,552 Ma samaynayo warbixintayda isaga. 679 00:43:54,654 --> 00:43:56,754 Waxaan bedelay maskaxdayda. 680 00:43:56,857 --> 00:43:58,156 Waa maxay sababtu? 681 00:43:58,258 --> 00:43:59,591 Ma garanayo. 682 00:43:59,693 --> 00:44:00,725 Waa caajis 683 00:44:00,827 --> 00:44:01,793 Runtii? 684 00:44:01,895 --> 00:44:02,861 (gambaleelka albaabka) 685 00:44:02,963 --> 00:44:04,095 Haa. 686 00:44:05,198 --> 00:44:07,232 Waxaan sameynayaa beddelka Jamie Foxx. 687 00:44:07,334 --> 00:44:08,867 (Qosol) 688 00:44:09,936 --> 00:44:11,369 - haye. - haye. 689 00:44:12,606 --> 00:44:13,671 Diyaar ma tahay? 690 00:44:13,773 --> 00:44:15,406 Haa. Waxaan heli doonaa alaabtayda 691 00:44:16,376 --> 00:44:17,575 Kafeegaas miyaa? 692 00:44:17,677 --> 00:44:18,743 Maya 693 00:44:20,881 --> 00:44:22,513 Way ka sii daraysaa. 694 00:44:22,616 --> 00:44:25,683 Haa, waan tagi doonaa, haa, qof kale. 695 00:44:26,586 --> 00:44:28,086 Maxaa ka jira barbardhiga? 696 00:44:28,188 --> 00:44:31,189 Ma ka maqashay zing kaas wadada 87th? 697 00:44:32,359 --> 00:44:33,958 Gabar ayaa la dilay. 698 00:44:34,895 --> 00:44:36,527 Waxay xireen... 699 00:44:37,831 --> 00:44:39,030 iyo... 700 00:44:40,166 --> 00:44:41,799 Waad igu kaftamaysaa. 701 00:44:41,902 --> 00:44:42,767 Maya 702 00:44:42,869 --> 00:44:44,102 Sideed u samaysay taas? 703 00:44:44,204 --> 00:44:46,037 Waqtiga saxda ah, goobta saxda ah. 704 00:44:47,207 --> 00:44:49,374 Waxaad hubtaa inaad xamili karto wax la mid ah? 705 00:44:51,011 --> 00:44:52,911 Waxaan leeyahay uun. Taasi waa... 706 00:44:53,013 --> 00:44:55,213 waad ogtahay, weyn. 707 00:44:57,284 --> 00:44:58,349 haye 708 00:44:58,451 --> 00:44:59,651 is arag nin yahow. 709 00:45:02,822 --> 00:45:04,789 Hagaag, is arag 710 00:45:04,891 --> 00:45:07,292 Johnny, taas ulama jeedin si aad ugu dhawaajiso. 711 00:45:07,394 --> 00:45:08,760 Haa, waan ogahay. 712 00:45:10,363 --> 00:45:11,729 Nabad gelyo, aabbe. 713 00:45:12,799 --> 00:45:14,465 Ma samayn kartaa ugu yaraan Denzel? 714 00:45:14,567 --> 00:45:16,167 Waa la qaatay. 715 00:45:19,539 --> 00:45:20,939 Jamie Foxx. 716 00:45:25,779 --> 00:45:29,781 ♪ ♪ 717 00:45:31,051 --> 00:45:34,953 ( khuurada) 718 00:45:35,055 --> 00:45:38,756 ( onkod guuxaysa) 719 00:45:43,697 --> 00:45:44,996 (snifle) 720 00:45:46,700 --> 00:45:50,001 ♪ ♪ 721 00:46:02,015 --> 00:46:03,681 Ma jiraa qof weli xidhan? 722 00:46:03,783 --> 00:46:06,351 Haa, laakiin anigu waxba kama ogi isaga. 723 00:46:07,387 --> 00:46:08,453 Waa sidee goobtu? 724 00:46:08,555 --> 00:46:09,887 Ma garanayo. Ma aanan tagin meesha 725 00:46:09,990 --> 00:46:11,990 Hadda ayaa nala soo wacay. 726 00:46:12,092 --> 00:46:14,759 Tani macno ma samaynayso. 727 00:46:14,861 --> 00:46:16,728 Sababtoo ah waa Sanduuqa Baaraha. 728 00:46:16,830 --> 00:46:17,729 Oh. 729 00:46:17,831 --> 00:46:19,564 Mrs. Weiss, xeerbeegtida ayaa shantii ku soo laabtay. 730 00:46:20,567 --> 00:46:23,101 U sheeg Dennis, waxaan jeclaan lahaa inaan arko. 731 00:46:23,203 --> 00:46:24,502 Goorma? 732 00:46:24,604 --> 00:46:25,903 Shalay. 733 00:46:32,812 --> 00:46:35,179 (muusigga Opera) 734 00:46:50,463 --> 00:46:52,030 Haddaba, maxaa na helay? 735 00:46:52,132 --> 00:46:55,967 Dhalada Beer, dhalada biyaha, gaaska rasiidka saldhigga, tigidhka baarkinka. 736 00:46:56,069 --> 00:46:58,803 Waxaan helay dhiig ka sarreeya albaabka darawalka iyo gacanta, 737 00:46:58,905 --> 00:47:01,539 dheeraad ah halkan xagga hore kursiga iyo isteerinka. 738 00:47:01,641 --> 00:47:03,841 Taabsigu waa kaadh sawir leh oo dambiile ah. 739 00:47:04,811 --> 00:47:06,511 Eeg ninkan. 740 00:47:09,249 --> 00:47:11,916 Sanduuqa: Kani wuxuu noqon lahaa Ali, Imaamkii ugu horeeyey ee Islaamka. 741 00:47:12,018 --> 00:47:13,951 Haa? Halkee buu joogaa hadda? 742 00:47:14,054 --> 00:47:14,952 Meelna ma jiro. 743 00:47:15,055 --> 00:47:17,855 Waxa la dilay qarnigii 7aad. 744 00:47:17,957 --> 00:47:20,425 Shiicadu waxay u arkaan inuu yahay dhaxalka saxda ah ee Maxamed, 745 00:47:20,527 --> 00:47:22,727 Sunnigu ma sameeyaan, waxaana ku jira... 746 00:47:22,829 --> 00:47:24,495 ma garanaysaa 747 00:47:24,597 --> 00:47:26,597 Box, maxaad ka ahayd la dagaalanka argagixisada? 748 00:47:26,699 --> 00:47:28,566 Waxaan jeclahay inaan akhriyo 749 00:47:28,668 --> 00:47:30,101 Haa, laakiin shitkaas? 750 00:47:30,203 --> 00:47:33,356 _ 751 00:47:39,412 --> 00:47:41,045 Ma aragtaa "maxkamad"? 752 00:48:07,841 --> 00:48:09,240 (garaacida albaabka) 753 00:48:14,114 --> 00:48:16,380 Mr. Khan, sidee tahay? 754 00:48:16,483 --> 00:48:17,748 waan waalanayaa 755 00:48:17,851 --> 00:48:20,318 waan fahmay Aniga qudhaydu waxaan ahay aabe. 756 00:48:20,420 --> 00:48:21,686 Waana ka xumahay inaan soo galo. 757 00:48:21,788 --> 00:48:25,523 Tani waa amar maxkamadeed oo ogolaanaya anaga si aan guriga u baadho. 758 00:48:25,625 --> 00:48:26,657 Maxaa loogu talagalay? 759 00:48:26,759 --> 00:48:28,126 Ma geli karnaa? 760 00:48:47,280 --> 00:48:48,779 (albaabku wuu furmay) 761 00:48:52,485 --> 00:48:54,886 Mrs. Khan, waan ku faraxsanahay inaan ku arko. 762 00:48:54,988 --> 00:48:56,354 Waan ka xunahay inaan dhibsado 763 00:49:04,364 --> 00:49:07,832 (Sagxadaha sagxadaha ayaa gurxanaya) 764 00:49:07,934 --> 00:49:09,734 (glaas roodhida chandelier) 765 00:49:12,038 --> 00:49:14,305 Maxaad ka samaynaysay halkaas? 766 00:49:14,407 --> 00:49:15,473 dhar dhaqid 767 00:49:33,793 --> 00:49:36,093 Waa inaan qaadnaa midkaas, sidoo kale. 768 00:49:36,196 --> 00:49:37,728 Midkaas Naasir ma aha. 769 00:49:37,830 --> 00:49:39,096 Taasi...Kaasi waa Naasir. 770 00:49:39,199 --> 00:49:40,698 Tani waa annaga. Waan u baahanahay. 771 00:49:40,800 --> 00:49:42,600 Waan u baahanahay dhamaantood, raali ahaada 772 00:49:54,681 --> 00:49:56,080 Rodriguez. 773 00:49:57,083 --> 00:49:59,116 (Albaab unuggu wuu furmay) 774 00:50:06,292 --> 00:50:08,859 Stone: Mr. Khan, kani waa John. 775 00:50:08,962 --> 00:50:11,229 Qareenka wiilkaaga. 776 00:50:11,331 --> 00:50:13,531 Maxkamadeyntiisa ayaa lagu soo oogi doonaa kalfadhiga xiga ee maanta. 777 00:50:13,633 --> 00:50:16,367 100 Center Street, Maxkamadda 2 dabaqa hoose ah. 778 00:50:16,469 --> 00:50:18,903 Hal ilbiriqsi sii. 779 00:50:19,005 --> 00:50:21,072 Ama waxaad ku yeelan kartaa ganacsi. 780 00:50:21,174 --> 00:50:24,008 Aan wax kuu sheego aniga, Pauline. 781 00:50:24,110 --> 00:50:25,977 Waxaan leeyahay xoogga toban. 782 00:50:26,079 --> 00:50:27,211 Ma garanaysaa sababta? 783 00:50:27,313 --> 00:50:29,814 Maxaa yeelay, qalbigaygu waa daahir. 784 00:50:29,916 --> 00:50:31,282 Haa, kaliya cagahaaga maaha. 785 00:50:31,384 --> 00:50:32,550 Waxaan aqaan daawo taas. 786 00:50:32,652 --> 00:50:33,884 Horaan u maqlay dhamaantood. 787 00:50:34,787 --> 00:50:36,120 - Mahadsanid. - Waqti kasta. 788 00:50:36,222 --> 00:50:37,321 Nasiib wacan adiga. 789 00:50:39,058 --> 00:50:40,258 Wali ma joogtaa? 790 00:50:41,194 --> 00:50:43,494 Sababtoo ah way awoodaan. 791 00:50:43,596 --> 00:50:45,997 Hagaag, kaliya waa inaad heshaa kombuyuutar cusub. 792 00:50:46,099 --> 00:50:47,365 Kaliya hal ilbidhiqsi 793 00:50:47,467 --> 00:50:49,233 waa maxay, dawadaada? 794 00:50:49,335 --> 00:50:50,735 Baangad. 795 00:50:50,837 --> 00:50:53,938 (chuckles) Ninkan fusaha ah halkan ayuu joogaa. 796 00:50:54,040 --> 00:50:55,306 Haa. 797 00:50:56,643 --> 00:50:58,009 Sanduuqa: Daabacooyinku waxay ku ridaan tagaasida. 798 00:50:58,111 --> 00:51:00,011 Tigidhka baarkinku wuxuu dhigayaa taksigu goobta. 799 00:51:00,113 --> 00:51:04,081 Daabacaadda, markhaatiyaasha, iyo isaga u gaar ah hadallo ayaa goobta isaga dhigay. 800 00:51:04,183 --> 00:51:06,017 Harry wuxuu helay daabka ilaa nus inji, 801 00:51:06,119 --> 00:51:08,519 la mid ah mindida ku jirta jeebkiisa jaakada, dhiig. 802 00:51:08,621 --> 00:51:09,920 Oo waxaas oo dhan iyada oo aan telefoon la wicin. 803 00:51:10,023 --> 00:51:11,489 waan wacay Sidaa darteed, waxaan ahay halkan. 804 00:51:11,591 --> 00:51:13,224 Maanta. Ma habeenka. 805 00:51:13,326 --> 00:51:17,028 Ma aanan rabin in ilmo uu maqnaado laba sano ee John Jay oo ku dhufanaya goobta dembigeyga. 806 00:51:17,130 --> 00:51:19,664 Waan ku farxi doonaa inaan hogaamiyo oo dhan. Ma wadi karnaa? 807 00:51:19,766 --> 00:51:20,765 Dabcan. 808 00:51:20,867 --> 00:51:21,899 waa sidee isaga? 809 00:51:22,001 --> 00:51:24,402 Ilmo jaamacadeed, wax diiwaan ah ma jiro, laakiin haye, waa dil. 810 00:51:24,504 --> 00:51:27,204 Looma baahna inaad haysato hore u sameeyey si ay u sameeyaan. 811 00:51:27,307 --> 00:51:28,472 Maxaa kale? 812 00:51:28,574 --> 00:51:29,907 Wixii ay mudan tahay, waa Muslim. 813 00:51:30,009 --> 00:51:32,009 Ummadda Islaamka ama... 814 00:51:32,111 --> 00:51:34,879 Mid dhab ah. Sida ku jirta, laga bilaabo Queens. Pakistani. 815 00:51:38,351 --> 00:51:40,051 Waxaan rabaa inaan sugo dhiigga 816 00:51:40,153 --> 00:51:43,120 Waxaan rabaa guri Montauk. Kaalay, Helen. 817 00:51:43,222 --> 00:51:44,555 Ma hubtaa inuu sameeyay? 818 00:51:45,658 --> 00:51:46,857 Su'aal ma leh. 819 00:51:46,959 --> 00:51:48,125 waad ilbaxday. 820 00:51:48,227 --> 00:51:50,161 Ma libiqsin 821 00:51:50,263 --> 00:51:52,063 Dennis, malab, waad samaysay. 822 00:51:52,165 --> 00:51:54,365 Waxaan kor u kacay 56 saacadood. 823 00:51:56,569 --> 00:51:58,302 Haddaba sidee ayaan u waayi doonaa? 824 00:51:59,305 --> 00:52:00,371 Ma tihid 825 00:52:04,677 --> 00:52:07,178 Islaantii: Haddaan magacaaga kuugu yeero, saf. 826 00:52:07,280 --> 00:52:08,379 Jackson. 827 00:52:09,482 --> 00:52:11,048 Ortiz, F. 828 00:52:12,318 --> 00:52:14,051 Ortiz, W. 829 00:52:15,054 --> 00:52:16,087 Khan. 830 00:52:17,490 --> 00:52:18,856 Hightower. 831 00:52:19,892 --> 00:52:21,559 Cruz 832 00:52:21,661 --> 00:52:23,060 Williams. 833 00:52:27,266 --> 00:52:29,233 Dammaanadda ayaa lagu sheegay 500. 834 00:52:29,335 --> 00:52:31,402 Taasi waa 100 iyo 8-kubad. cadaalad u dhawdahay? 835 00:52:31,504 --> 00:52:35,473 Jimmy, marka xigta, u sheeg macmiilkaaga si uu tomahawk uga tago guriga. 836 00:52:35,575 --> 00:52:37,341 Halkeed u aadi lahayd kan? 837 00:52:37,443 --> 00:52:39,076 Paris. 838 00:52:39,178 --> 00:52:40,611 Waad igu kaftamaysaa. 839 00:52:40,713 --> 00:52:42,346 Toccoa oo ku taal Georgia. 840 00:52:44,384 --> 00:52:46,016 (sheeko aan toos ahayn) 841 00:52:46,119 --> 00:52:47,918 Garsoore: Ku Xiga. 842 00:52:48,020 --> 00:52:51,722 43562, Nasir Khan. 843 00:52:51,824 --> 00:52:53,190 Midkiin waa kee? 844 00:52:54,527 --> 00:52:55,793 mm-hmm. 845 00:53:02,268 --> 00:53:03,968 (beeps scanner) 846 00:53:11,811 --> 00:53:13,077 haye 847 00:53:13,179 --> 00:53:15,613 Waxaad ka tanaasushay akhriska xuquuqda, laakiin maaha xuquuqda laftooda. 848 00:53:15,715 --> 00:53:17,715 Ah. Markaa waa laga tanaasulay. 849 00:53:21,687 --> 00:53:22,887 Ma waxaad tahay Mr. Khan? 850 00:53:22,989 --> 00:53:24,054 Haa, mudane. 851 00:53:24,857 --> 00:53:26,223 Hagaag, sida ku cad cabashada, 852 00:53:26,325 --> 00:53:28,592 waxaa lagugu soo oogay inaad haysato hub, 853 00:53:28,694 --> 00:53:30,761 haysashada hub ujeedo dilaa ah, 854 00:53:30,863 --> 00:53:32,396 iska caabinta xadhiga, 855 00:53:32,498 --> 00:53:34,298 xadgudub galmo oo daran, 856 00:53:34,400 --> 00:53:37,034 iyo dil darajada koowaad. 857 00:53:37,136 --> 00:53:38,068 I was. 858 00:53:38,171 --> 00:53:39,403 Sidee u dacwoodaa? 859 00:53:40,640 --> 00:53:42,206 maan samayn 860 00:53:42,308 --> 00:53:45,476 Mr. Khan, maxkamadani waa nooc sida "Jeopardy." 861 00:53:45,578 --> 00:53:46,944 su'aal ayaan waydiiyaa 862 00:53:47,046 --> 00:53:49,313 jawaabtu waa in ay ahaataa jumlad sax ah. 863 00:53:49,415 --> 00:53:52,516 Waxa uu ula jeedaa in uu yidhaahdo "danbi ma laha," Sharaftaada. 864 00:53:52,618 --> 00:53:54,552 Ma taas waxa aad ula jeedaa, Mr. Khan? 865 00:53:54,654 --> 00:53:56,120 Haa 866 00:53:57,323 --> 00:53:58,489 Ma dhihi kartaa? 867 00:53:59,492 --> 00:54:00,624 Danbi malaha. 868 00:54:00,726 --> 00:54:02,159 Mahadsanid 869 00:54:02,261 --> 00:54:04,061 Mudane, haddii dammaanad nalagu maqlo. 870 00:54:04,163 --> 00:54:06,697 Eedaysanuhu wuxuu leeyahay ballaaran xididdada qoyska ee Pakistan, 871 00:54:06,799 --> 00:54:09,967 iyo xaqiiqada lagu soo oogay dil ku salaysan cadaymo xad dhaaf ah, 872 00:54:10,069 --> 00:54:11,735 oo ay wajahayaan xukun xabsi daa’in ah. 873 00:54:11,838 --> 00:54:14,939 waxaan u aragnaa inuu yahay mid dhab ah Khatarta duulimaadka iyo codsiga in lagu sii hayo. 874 00:54:15,041 --> 00:54:16,040 Yooxanaa? 875 00:54:16,142 --> 00:54:19,176 Sharaftaada, macmiilkaygii ku dhashay dalkan. 876 00:54:19,278 --> 00:54:21,879 Wax la yiraahdo Xididdada uu ku leeyahay Pakistan, 877 00:54:21,981 --> 00:54:25,082 wuxuu leeyahay xidido qoto dheer beeshiisa halkan Queens. 878 00:54:25,184 --> 00:54:27,318 Dhab ahaantii, waligiis ma tagin Pakistan 879 00:54:27,420 --> 00:54:29,720 ama meel kale oo ka baxsan Gobolka New York ee noloshiisa. 880 00:54:29,822 --> 00:54:32,990 Waa nin dhalinyaro ah oo a qoys adag oo shaqeeya. 881 00:54:33,092 --> 00:54:34,892 Arday jaamacadeed, wax ka horreeya ma jiro. 882 00:54:34,994 --> 00:54:38,529 Isagu khatar kuma aha naftiisa ama kuwa kale, waana, runtii, 883 00:54:38,631 --> 00:54:41,599 quus inuu caddeeyo tiisa dembi la'aan gudaha qolka maxkamadda, 884 00:54:41,701 --> 00:54:43,934 oo sidaas maaha khatarta duulimaadka. 885 00:54:44,036 --> 00:54:47,171 Oo inkastoo DA kalsoonida lagu qabo caddaynta, 886 00:54:47,273 --> 00:54:49,139 ma jiraan markhaatiyaal dembiga dhabta ah. 887 00:54:49,242 --> 00:54:52,510 Taas oo ah in la yidhaahdo, caddaynta Isaga ka gees ah waa wax jira oo keliya. 888 00:54:52,612 --> 00:54:54,378 Kaliya maahan xaalad, Sharaftaada, 889 00:54:54,480 --> 00:54:56,847 Dhammaan kuwaas oo ah in la yiraahdo, waxaan codsaneynaa dammaanad 890 00:54:56,949 --> 00:54:59,283 u dhiganta kiisa awoodda qoyska si ay u koraan. 891 00:54:59,385 --> 00:55:01,852 Sharaftaada, tani waxay ahayd a gaar ahaan dambiyada xunxun. 892 00:55:01,954 --> 00:55:04,688 CJA, Your Honor, waxay ku talinaysaa ROR. 893 00:55:04,790 --> 00:55:06,390 Waxba igama gelin waxa CJA ay leedahay. 894 00:55:06,492 --> 00:55:09,126 Waa khasaare lacagta cashuur bixiyaha, daacad. 895 00:55:09,228 --> 00:55:13,297 Hadda labadiinaba waad ogtihiin inaan sida caadiga ah jeclahay in ilmaha loo kala qaybiyo xagga dammaanadda, 896 00:55:13,399 --> 00:55:17,768 laakiin waxan la socda Mr. McPherson mid ay sabab u tahay darnaanta eedeymaha. 897 00:55:17,870 --> 00:55:20,671 Taasi waa waxa kaliya ee ay yihiin, adiga Sharaf, eedeymo Maaha xaqiiqooyin. 898 00:55:20,773 --> 00:55:23,507 Waad qaadan kartaa mar dambe taariikhda haddii ay xaaladdu isbedelaan, 899 00:55:23,609 --> 00:55:25,409 laakiin waxaan diidayaa damiin. 900 00:55:25,511 --> 00:55:28,679 macmiilkaagu waa kan dib loo celiyay si uu u sugo dacwad oogista. 901 00:55:30,149 --> 00:55:31,215 Cidna ha la hadlin. 902 00:55:31,317 --> 00:55:32,850 xagee u socdaa 903 00:55:32,952 --> 00:55:34,285 John. 904 00:55:34,387 --> 00:55:38,556 Kaliya xiiso leh. Saaxiibka qoyska, ama goobta saxda ah, waqtiga saxda ah? 905 00:55:38,658 --> 00:55:40,224 Goobta saxda ah, waqtiga saxda ah. 906 00:55:40,326 --> 00:55:41,892 Goobta saxda ah, waqtiga saxda ah. kuu fiican 907 00:55:42,929 --> 00:55:44,495 Haa. 908 00:55:44,597 --> 00:55:45,629 Xiga. 909 00:55:46,632 --> 00:55:50,367 Bailiff: 43563, Hightower. 910 00:55:50,469 --> 00:55:52,937 Taasi waa waxa aan filayo, okay? 911 00:55:53,039 --> 00:55:54,939 Garsooraha: Mr. Hightower, mar kale ayaan kulmaynaa. 912 00:55:57,810 --> 00:55:59,543 (albaab gariir) 913 00:56:02,715 --> 00:56:05,883 ♪ ♪ 914 00:56:45,257 --> 00:56:48,859 ♪ ♪ 915 00:57:23,729 --> 00:57:27,031 ♪ ♪ 916 00:57:34,458 --> 00:57:40,253 _ 917 00:57:59,131 --> 00:58:02,366 ♪ ♪ 918 00:58:09,041 --> 00:58:11,442 Ninkii: ina keen! 919 00:58:42,508 --> 00:58:44,241 (Albaabka gariir) 920 00:58:50,923 --> 00:58:55,923 Isku-dubbarid iyo sixid lagu sameeyo madaxa qarxa www.addic7ed.com 921 00:59:03,929 --> 00:59:06,797 ♪ ♪ 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net